Tuesday, January 31, 2006

Funny Kenyans

My holidays in Kenya once again proved to me that Kenyans are just too funny. Despite all the problems facing the wananchi, people are still able to walk around in a good mood and smile. Even a lady I met in shagz on her way to collect relief food, was able to make a joke about how I had forgotten who her son was (I still believe I don't know him).

I especially found matatu touts and the workers on the farm to be funny. Below are some comments which made me laugh - maybe it's just me / maybe you had to be there / maybe you don't get the joke (I'm not going to translate them - pls also excuse my "not too sanifu" kiswahili).

In a mat from Loitokitok to Nairobi, a boy is told by the tout to stand up.
Me: Si ni mama yake amemwekea mfuko huo akalie.
Tout: Kama mama yake angempenda hivyo, angemkatia kiti.

Someone to a tout complaining about having to get luggage from the roof of a mat while it was raining: "Kwa nini ulikaata kusoma?!"

A matatu driver complaining about the driver ahead of him.
Driver: Kama barabara ni yako, si uikunje na uende nayo nyumbani!!

A person waiting to get into a matatu: Iko kiti?
Tout: Kiti iko, lakini imekaliwa.

A farm worker joking about why he finds himself having to do that kind of work: "Ni umande ulifanya nikatae kwenda shule."
Another one: Mimi nilesoma mpaka nikakuta ubao umeandikwa "No school ahead."

There were many other comments I found to be extremely funny, but most of them really depended on the situation or one would need to know what was being joked about - for example farm workers talking about working for my uncle / grandmother or them imitating my grandfather when he's mad at someone.

39 comments:

Poi said...

Hhehehhe, Hi Ad, nice to have you back(are back anyway?) LOL glad to know you had a lovely vac n was thrown by the kenyans as always.

You got me floored with the lines you guy especially that one for folding the road and taking it home with him, hehehhe and they say they didn't go to school then they for sure went to the SOHK-school of hard knox coz goodness that talk is hilarious.

Have a most lovely week :)

ciiku said...

Happy New Year! Glad to hear you enjoyed your 8-week vacation (how did you get so lucky?).
Those comments had my LOL - esp. the ones from the mat. drivers and touts. I love that "happy no matter our circumstances" attitude. I wish I had it!

Afro said...

"A person waiting to get into a matatu: Iko kiti?
Tout: Kiti iko, lakini imekaliwa."

that killed me! Very funny. Have you had kenya withdrawal symptoms yet?

Keguro said...

Happy new year!

"No school ahead."

Classic!

Instigator said...

Sounds like you had a ball and those comments I must say are classics!

WM said...

You know, it isn't just that Kenyans are able to joke and also make jokes about themselves (an endearing character trait,I've always thought) but I firmly believe that Kenyans are just funnier than other people. Kenyans treat the capacity for humuor and for making other people laugh as a social skill, not some random quirk--I wish I knew a way to express what I mean properly instead of blathering. Anyway, lovely post--made me homesick.

Nakeel said...

Thats what lovely Kenyans are.. HUMOROUS..

No School Ahead loool
Good to have you back to blogworld..

Wangari said...

tell me it kicked off when that tout was asked "kwa nini ulikataa kusoma?" hehehehehe
are you back in Switzerland? is the cold killer??

Prousette said...

Am I proud to be a Kenyan now? Yes.. really.
Sarcasm and humor all in one.

Shiroh said...

We have gotten used to the i don't care mood, that is why nothing can stop a Kenyan from having a good laugh;not even fuel guzzlers

Mocha! said...

LOL...Adrian, welcome back and thanks for bringing something with you from Jamu'......vichekoz!

where are the pics?

Ms K said...

Hah hah that one for no school ahead is a killa!

Memoire said...

woooiiii I've chekad too much. Ati the one about kunjaing the barabara and taking it home ... That humour is priceless. A comedian would just beba them and perform on stage ha ha yani yenyewe Kenya rocks.

Manze if you also come across some new/unique mchongoanos si you share. Sounds like you're having a great time :-)

Msanii_XL said...

"Kwa nini ulikaata kusoma?!"...this is memorable..lol

"Kama barabara ni yako, si uikunje na uende nayo nyumbani!!"..this did kill it though

Whispering Inn said...

Welcome back!
"Kama barabara ni yako, si uikunje na uende nayo nyumbani!" - Classic!
ROFTL!

Mignon said...

'sup adrian, sounds like you had too much fun. where are the pictures??
lol...those comments, i bet the people were dead serious when saying statements like "kama barabara ni yako si uikunje na uende nayo nyumbani"....i love kenyans. nothing can get us down. welcome back! :)

Farmgal said...

good to have you back adrian. enjoying the baridi?

thanks for the b'day wishes

Anonymous said...

You put a smile to my face

Chepkemboi said...

Cannot comment, dying of laughter, ngai, I can't wait to go home

HASH said...

That's why Kenyan's are great people: They have a good sense of humor. :) Yani, that stuff is lacking in many parts of this world.

akiey said...

Welcome back Adrian & great to see you had a ball of a vacation!

Now this is the ultimate funy for me:
Mimi nilesoma mpaka nikakuta ubao umeandikwa "No school ahead."

m said...

He he! Those touts can leave you out of breath with their retorts!

Welcome back!

Sashe said...

really funny remarks,when your not the one they are directed too,

lakini, the kuja barabara uende nayo nyumbani, cracked me up,
really great post!!

mshairi said...

"Kwa nini ulikaata kusoma?!" made me giggle:) Thanks for this, Adrian and welcome back.

Christina Estenopolis said...

picture of zoroastrianism

Ngugi Simon said...

Sasa Raap,
You know how they say a child was born somewhere in the North Eastern United States with a coconut head and the wonders of modern medicine helped him to become the 43rd President of the "Free World"...It is synonimous with how a cute, ever-serious guy was born in Nairobi, spent his budding years playing in the rain and Vumbi in Loitokitok, became too serious for life, moved to Switzerland and now has an amazing sense of humor!
Good Job

Viagra Online said...

Of course that it has to be your funniest day because if you receive free food is obviously if it is the best thing that can happen to you.Viagra Online Viagra

Nita said...

I think your article is great…and I applaud for the effort, however I am not sure where it was going in the middle. kamagra

Sons of Guns dvd set said...

Ok.It's cool.I like it.Sons of Guns dvd set

cinema arts said...

Amazing article is written here. Thanks for sharing this with us...

get her to give blowjob said...

Very well written. You got every point explained. Loved the whole article! Many thanks!

pogledaj said...

Very well written. You got every point explained. Loved the whole article! Many thanks!

tourist playground said...

This is a wonderful content. I will bookmark this site and visit again. It is very informative. Thanks for sharing.

oranum psychic readings said...

I'm really enjoyed reading this article and whole website, thanks a lot for this informations!

recepti said...

I don’t know what to say except that I have enjoyed reading. Nice blog, I will keep visiting this blog very often.
krumpir salata
sataraš
lazanje s mesom

Kroatien said...

I recently came across your blog and have been reading along. I thought I would leave my first comment.

erotske price said...

It is very informative. I will bookmark this site and visit again. Keep up your excellent work.

grupnjaci
matorke
lezbo
erotske slike
prvi put

loperamide hydrochloride said...

Like your blog.

Hacked Games said...

you have really funny blog.. haha..


Hacked Games
Best Free Hacked Games
Free Hacked Games
Hacked Games Online
Super Hacked Games